Les études transaréales

28 octobre

Patrick Suter

Prof. Patrick Suter (UNIBE); Dre Corinne Fournier Kiss (UNIBE)

Ottmar ETTE, professeur à l'université de Potsdam

Les études transaréales (transareal studies, transareale Studien), en s'appuyant sur les apports des historiens de la mondialisation (tels Gruzinski), envisagent les relations littéraires entre les diverses aires culturelles et géographiques habituellement étudiées par les aera studies. Leur promoteur, le professeur Ottmar Ette (université de Potsdam), a développé un projet critique passionnant (Literatur in Bewegung 2000 [Literature on the move, 2003] ; ZwischenWeltenSchreiben, 2007 [Writing-between-Worlds, 2016] ; TransArea, 2012 [TransArea. A Literary History of Globalization, 2016 [VI + 356 p.]), où sont étudiés les parcours d'écrivains transaréaux (par exemple des écrivains métis incas à Cendrars, ou entre l'Amérique du Sud et l'Afrique), en donnant tout son poids à la littérature de la Caraïbe. Les études transaréales se situent à mi-chemin des études culturelles et littéraires (O. Ette est un spécialiste aussi bien de Barthes que de la littérature hispanique du Nouveau Monde, et en particulier de l'anthropologue cubain Fernando Ortiz).

La journée du 28 octobre comprendra une conférence d'O. Ette et un workshop en sa compagnie. Les textes pour le workshop seront communiqués aux participants environ trois semaines avant la journée d'étude. L'ensemble de la journée aura lieu en français.

Programme

09: 30 Accueil des participants

10: 00 Présentation par les organisateurs

10: 30 Prof. Ottmar Ette : Les Études transaréales

11: 30 Discussion

12: 15 Repas au restaurant Casa d’Italia

14: 00 Atelier : Les concepts des études transaréales

15: 30 Comment construire un réseau d’étude international

16: 30 Clôture de la journée

Lectures

• ETTE, Ottmar, "Windrose der Begriffe", dans TransArea. Eine literarische Globalizierungsgeschichte, Berlin, De Gruyter, 2012, p. 1-50.
• ETTE, Ottmar, "Compass rose of concepts", dans TransArea. A literary history of globalization, Berlin, De Gruyter, 2016, p. 1-55.
• ETTE, Ottmar, "'Ma patrie est caravane'. Amin Maalouf, la question de l'exil et le savoir-vivre-ensemble des littératures sans résidence fixe", Romanische Studien, 2, 2015, p. 398-433.
• ETTE, Ottmar,"Multi-inter-trans", dans "Writing-between-Worlds, Berlin, De Gruyter, 2016, p. 33-39.

Affiche et renseignements

UNIBE, Unitobler, Lerchenweg 36, F-112

Plan

27