D’Ouni à Chenouté: séminaire diachronique de la langue égyptienne

Du 1er mars au 7 juin (8 demi-journées)

Philippe Collombert

Mme Aurélie Quirion, Doctorante UNIGE
M. François Ghiringhelli, Doctorant UNIGE

Dr. Nathalie Bosson, UNIGE
Prof. Philippe Collombert, UNIGE
Dr. Dominique Lefèvre, UNIGE
Prof. Julie Stauder-Porchet, UNIGE
Prof. Andreas Stauder, École Pratique des Hautes Études, Paris
Prof. Pascal Vernus, École Pratique des Hautes Études, Paris

Buts: approfondissement des connaissances linguistiques de la langue égyptienne: le cursus de BA et de MA de l'unité d'égyptologie et copte de l'UNIGE offre aux étudiants un enseignement de base de toutes les étapes de la langue égyptienne, depuis l'ancien égyptien du 3e millénaire jusqu'au copte. Mais ces différentes étapes de la langue sont abordées de manière indépendante. Le but de ce séminaire est de présenter l'évolution de la langue égyptienne, en se concentrant sur les phases de transition entre ses différents états (qui découlent d'un découpage moderne). Ce séminaire offrira une vision plus globale de la langue et permettra d'aborder de manière approfondie quelques points grammaticaux spécifiques. Séminaire 1 Introduction et historiographie des études linguistiques par M. P. Collombert et M. A. Stauder: - Introduction: rôle et importance de la linguistique dans les études égyptologiques - Point sur les théories des grammairiens (Gardiner, Polotsky et post-Polotsky) - Positionnement de chaque intervenant par rapport aux théories grammaticales actuelles Séminaire 2 Ancien égyptien par Mme J. Stauder-Porchet: - D'où vient-il? Comment se construit-il? - Fonctionnement général, points importants de la grammaire - Transition avec le moyen égyptien Séminaire 3 Moyen égyptien par M. A. Stauder: - Fonctionnement général, points importants de la grammaire - Transition avec le Néo-égyptien Séminaire 4 Néo-égyptien par M. D. Lefèvre: - Points grammaticaux propres à l'égyptien de la deuxième phase (évolution depuis le moyen égyptien) - Évolution générale de la 18ème à la 26ème dynastie (phénomènes linguistiques généraux) - L'écriture hiératique (ou les écritures hiératiques) Séminaire 5 Démotique par M. P. Collombert: - Transition depuis le Néo-égyptien - Principes généraux de la langue (différences entre les trois stades du démotique) - Passage du démotique romain au copte Séminaire 6 Ptolémaïque par M. P. Collombert: - Grammaire des temples ptolémaïques Séminaire 7 Égyptien de tradition par M. P. Vernus: - Principes généraux de l'égyptien de tradition - Contexte et chronologie de son utilisation Séminaire 8 Copte par Mme N. Bosson: - Apparition et débuts de la langue copte - Fonctionnement général, points importants de la grammaire - Principes généraux de la dialectologie.

Programme des séances :

1er mars : Introduction et historiographie des études linguistiques, par Andreas Stauder 

15 mars : Ancien égyptien, par Julie Stauder-Porchet

29 mars : Moyen égyptien, par Andreas Stauder 

12 avril : Néo-égyptien, par Dominique Lefèvre 

26 avril : Démotique, par Philippe Collombert 

10 mai : Copte, par Nathalie Bosson

24 mai : Égyptien de tradition, par Pascal Vernus 

7 juin : Ptolémaïque, par Philippe Collombert

Genève

15