10e cours de formation doctorale: « Manuscrits multilingues du Moyen Âge / Mehrsprachige Handschriften des Mittelalters »

2-4 septembre 2024

Pre Cornelia Herberichs, UNIFR Pr Olivier Richard, UNIFR Dr Martin Rohde, UNIFR Mme Julie Rohrbasser, UNIFR

Pr Paolo Borsa, UNIFR Pre Cornelia Herberichs, UNIFR Pr Olivier Richard, UNIFR

Enseignants externes: Pr Marc Boone, Gand

et intervenants en cours de confirmation

Les manuscrits multilingues, dont les textes sont rédigés aussi bien en latin et en langue vernaculaire, mais également en différentes langues vernaculaires ou encore dont les textes contiennent un mélange de plusieurs langues, apparaissent durant toutes les périodes du Moyen Âge sous forme de gloses, d'actes et de recueils ou de recueils dont les textes ont été regroupés ultérieurement, par exemple. Les manuscrits multilingues soulèvent des questions complexes sur les circonstances dans lesquelles ils ont été créés et de leur réception, qui peuvent être traitées uniquement dans une perspective interdisciplinaire. Par conséquent, le cours de formation doctorale se doit de réunir des approches paléographiques, codicologiques, linguistiques, juridiques, religieuses et culturelles. Le programme comprendra des conférences des experts invités, des présentations des travaux des doctorant·e·s, et des moments de réflexion méthodologique. Le cadre convivial permettra des débats et des échanges constructifs. Ce cours souhaite permettre aux doctorant·e·s d'élargir leur compréhension du travail de médiéviste, d'acquérir une vision des compétences qu'ils vont développer au cours de la préparation de leur thèse, et de s'entrainer au dialogue interdisciplinaire puisque les participant·e·s représenteront une palette de disciplines : histoire, philosophie, histoire de l'art, paléographie, codicologie, musicologie, théologie, science des religions, littératures latine et vernaculaires et philologie. Les langues de travail seront le français, l'allemand, l'anglais et l'italien.

Fribourg

Appel à contributions

18